Ragatha adalah salah satu karakter utama dari serial web animasi indie Glitch Productions berjudul The Amazing Digital Circus, yang diisi suaranya oleh Amanda Hufford. Dia adalah boneka kain yang terjebak di Digital Circus bersama lima korban lainnya.
Penampilan[]
Penampilan Ragatha menyerupai boneka kain hidup dengan rambut merah sebahu seperti benang, alis hitam, hidung segitiga pipih berwarna jingga kemerahan, dan kancing biru sebagai mata kirinya. Dia mengenakan gaun biru panjang (yang sering kali tampak ungu karena pencahayaan)[2] dengan bercak biru tua yang dijahit.
Dia mengenakan gaun dalam berkerah putih dan pita besar di rambutnya yang senada dengan gaunnya. Dia juga memiliki warna kulit krem muda dan pupil hitam di mata aslinya dengan kelopak mata merah muda dan bibir merah tua. Kakinya dirancang dengan kotak hitam di bagian bawah agar menyerupai sepatu. Saat dia menahan napas, rambutnya terangkat ke udara.
Kepribadian[]
Ragatha digambarkan sebagai "si optimis kecil yang paling manis."[3] Namun, optimisme ini tidak sesederhana kelihatannya, karena dia tampaknya memaksakan sikap bahagia yang konstan untuk menjaga kewarasannya, menepis cedera parah dan insiden serius lainnya sebagai hal yang biasa. Gangle menyebutkan bahwa Ragatha dapat dianggap tidak jujur dengan optimismenya setelah beberapa saat.
Dia juga tampak pemaaf, menunjukkan pengertian mengapa Pomni meninggalkannya saat dia melarikan diri dari Kaufmo yang kini telah diabstraksikan. Dia memang memiliki titik puncak tetapi menyembunyikannya untuk menghindari konflik.
Ragatha sering terluka dengan berbagai cara, tetapi karena dia adalah boneka, Ragatha dapat mengabaikan rasa sakit dan bahkan mungkin menertawakannya. Dia tetap ingin menghindari cedera dan merasa kesal ketika karakter lain (seperti Jax) mencoba menyakitinya, seperti dalam "Kekacauan Pembawa Permen!", di mana Jax mendesak Gangle untuk menabrak truk berduri milik Gummy Bandit (Gummigoo, Max, dan Chad), yang menyebabkan Gangle menabrak duri-duri itu dengan enggan dan akhirnya menusuk Ragatha. Namun, dia tidak terluka, dan kemudian, lubang itu tampak sembuh.
Ragatha juga peka terhadap penilaian orang lain dan peduli dengan pendapat orang-orang di sekitarnya. Hal ini ditunjukkan dalam "Kekacauan Pembawa Permen!", di mana Ragatha memberi tahu Kinger bahwa menurutnya Pomni tidak begitu menyukainya. Atau dalam "Pesta Topeng Cepat Saji", ketika Ragatha memberi tahu Jax bahwa meskipun dia membencinya, dia tidak ingin Jax membencinya. Sikap Ragatha yang menyenangkan dan memaafkan semua orang dapat diartikan sebagai manifestasi dari rasa takutnya untuk tidak disukai atau ditolak oleh orang lain, dan rasa sakit emosional secara umum.
Dalam "Kekacauan Pembawa Permen!", terungkap selama obrolannya dengan Kinger bahwa awalnya dia takut dan paranoid seperti Pomni, dan harus mengatasinya agar dia dapat menerima rumah barunya.
Biografi[]
"PILOT" (Episode 1)[]
Ragatha pertama kali terlihat di awal episode, dalam lagu pengantar. Dia adalah orang pertama yang menghibur Pomni setelah dia tiba, dengan mengatakan semuanya akan baik-baik saja. Dia dipasangkan dengan Jax dan Pomni untuk memeriksa Kaufmo. Dia mempertanyakan keputusan Jax untuk memasangkan Kinger dan Gangle bersama-sama, yang ditepis oleh Jax.
Ragatha kemudian menunjukkan Pomni Tenda, di mana Pomni mempertanyakan mengapa mereka ikut petualangan Caine, alih-alih mencari jalan keluar. Ragatha menjelaskan bahwa tidak ada cara untuk pergi dan mengejar tujuan yang tidak dapat dicapai dapat membuat Anda menjadi gila, "[Menyebabkan] sesuatu yang buruk [untuk] terjadi pada anda." Mereka kemudian mencapai kamar Kaufmo, dan dia membunyikan bel pintu. Setelah tidak dijawab, Jax menyuruhnya untuk minggir, membuka kunci pintu dengan kuncinya. Ketika mereka menyadari Kaufmo sedang teralihkan, Ragatha memberi tahu Pomni bahwa teralihkan adalah hal buruk yang dapat terjadi. Setelah itu, Kaufmo mulai menyerang Ragatha, yang menyebabkannya menerima efek cacat. Dia meminta Pomni untuk membantunya, tetapi ketika Pomni mencoba, tangannya mengeluarkan percikan api dengan cacat. Dia meminta maaf kepada Ragatha dan berlari untuk menjemput Caine.
Ragatha terlihat lagi ketika Pomni berlari kembali kepadanya, meminta maaf kepadanya lagi karena meninggalkannya di sana. Ragatha menerima permintaan maafnya dan mengatakan kepadanya bahwa dia perlu menemukan Caine untuk memperbaikinya dan mengurus Kaufmo. Kemudian, Pomni berlari untuk menemukan Caine lagi.
Ragatha kemudian muncul kembali di akhir, merangkak ke arah Caine, menyatakan bahwa dia sangat kesakitan. Caine menjentikkan jarinya, menyembuhkan Ragatha. Dia diam-diam berjalan menuju Pomni, berdiri di sampingnya tetapi tidak mengatakan apa-apa. Dia dapat terlihat di adegan akhir memakan pesta digital dengan para pemain lainnya dan mengobrol.
"Kekacauan Pembawa Permen!" (Episode 2)[]
Dalam Episode 2, dalam mimpi buruk Pomni, Ragatha memanggil Pomni bersama Caine dan Jax, muncul sebagai siluet sambil berdiri di samping Caine dan Jax, mengomentari 'abstraksi' yang dikatakannya, setelah Pomni bangun, Ragatha kemudian mengetuk pintunya, menanyakan bagaimana tidurnya. Ketika Pomni tidak merespons, Ragatha berasumsi bahwa dia masih tidur, tetapi tepat saat dia hendak pergi, Pomni membuka pintu. Ragatha dengan senang hati menyambutnya dan menceritakan kepadanya tentang petualangan baru yang menyenangkan yang telah direncanakan Caine untuk episode ini.
Dalam adegan berikutnya, Ragatha terlihat berdiri bersama Pomni dan Gangle, dia sedang berbicara dengan Pomni dan ketika Pomni bertanya kepadanya apakah keberadaan mereka hanya "buat mainan" dan sebelum Ragatha bisa menyelesaikannya, Caine memotongnya, mendorong mereka bertiga ke portal ke Kerajaan Candy Canyon.
Diteleportasi ke Kerajaan Candy Canyon, para anggota dibawa dengan kereta kuda oleh Gajah Kenyal ke istana, Ragatha melambaikan tangan ke manekin. Ragatha mengagumi kerajaan itu. Ketika Putri Loolilalu keluar, Ragatha memuji kerajaannya, setelah Putri Loolilalu menyatakan bahwa dia sudah menyukainya, Ragatha mencoba untuk memuji Pomni, yang mengakibatkan Pomni mengabaikannya begitu saja karena dia menyatakan bahwa dia bukan anak kecil yang perlu dipuji. Putri Loolilalu turun dan kemudian setelah merangkum misi dan menunjukkan kepada mereka truk perang yang akan mereka gunakan untuk mengejar para bandit, Putri Loolilalu memberi Ragatha kunci kerajaan.
Di adegan berikutnya, Ragatha berbicara tentang apa yang bisa dilakukan Pomni dalam petualangan itu ketika dia dipotong oleh Jax yang mencengkeram leher Pomni dan melemparkannya keluar dari truk, yang sangat membuatnya kesal. Setelah Jax memaksa Gangle untuk lebih dekat ke arah para bandit, itu menyebabkan semua orang kecuali kepala Jax beterbangan. Setelah Ragatha dan Kinger mendapat kesempatan untuk berdiri, Ragatha ditusuk pisau di kepalanya, sementara Kinger di sisi lain ditusuk beberapa kali, Ragatha kemudian bertanya apakah semua orang baik-baik saja. Setelah Jax menyarankan untuk menabrakkan truk mereka ke truk bandit, Ragatha tidak setuju, menyatakan bahwa Pomni masih berada di atap truk musuh. Jax hanya mendorongnya. Jax juga menyebutkan bahwa jika Gangle tidak menabrak mereka, dia akan memberi tahu Ragatha tentang 'soal figurin', menyiratkan bahwa ada beberapa patung yang Gangle tidak ingin Ragatha ketahui.
Setelah Gummigoo mengaktifkan paku dan Kinger melemparkan jangkar kapal ke truk geng bandit, Ragatha tertusuk oleh salah satu paku. Setelah truk geng terlempar dari tebing, Ragatha bertanya apakah semua orang baik-baik saja yang dijawab Gangle 'enggak'. Setelah bencana itu, Ragatha masih memikirkan Pomni, memprioritaskannya sementara juga dalam masalah yang cukup besar. Setelah Fudge muncul, Ragatha berseru bahwa mereka bukanlah makanan ketika dia mencoba memakan mereka dan truk mereka.
Setelah Fudge memberi tahu mengapa dia diusir dari Kerajaan Candy, Ragatha menyebutnya pembunuhan yang kemudian Fudge mencoba membela tindakannya dengan bertanya apakah itu benar-benar pembunuhan jika rasanya lezat, yang mana Jax berkata itu adalah hal yang bagus, tetapi Ragatha tidak setuju. Ragatha menjadi sangat kesal ketika Jax mengatakan rambutnya terlihat seperti akar manis, kemudian lebih kesal lagi ketika Kinger mengatakan itu benar-benar terlihat seperti akar manis, kemudian tidak ada yang terkejut ternyata Jax mencuri kunci dari Ragatha, yang membuatnya semakin marah padanya, kemudian setelah Jax memanggilnya "rambut akar manis" dan Kinger menaruh ember di kepalanya untuk menutupi rambutnya, setelah truk bandit tersebut mendarat dari tebing dan Ragatha melepaskan ember dari kepalanya dan menjadi bingung.
Kembali ke peta, Fudge membawa tanker dan kru sirkus kembali ke kerajaan, Max dan Chad, yang keduanya diikat, menjelaskan kepada Ragatha bahwa Pomni dan Gummigoo baru saja menghilang. Kinger berkata jika mereka tidak menemukan Pomni tepat waktu, Caine harus menemukannya. Ragatha mengungkapkan kekhawatirannya bahwa Pomni mengalami pengalaman mengerikan lainnya seperti petualangan terakhir dan bahwa dia tidak menyukainya. Kinger berkata itu adalah hal yang berat untuk dilalui semua orang, seperti ketika Ragatha pertama kali bergabung dengan sirkus, Ragatha cukup terkejut bahwa Kinger benar-benar mengingatnya. Setelah Pomni dan Gummigoo kembali, Ragatha bertanya kepada Pomni apakah dia baik-baik saja, setelah Pomni berkata dia baik-baik saja.
Sementara Jax kecewa dengan kurangnya kekerasan, Ragatha mencoba menghiburnya, tetapi dia masih kesal. Ketika Pomni mengatakan bahwa Gummigoo akan ikut dengan mereka ke sirkus dan Ragatha meragukan apakah NPC diizinkan untuk masuk ke area sirkus. Pomni menyatakan bahwa itu adalah hal yang paling tidak dapat dia lakukan untuknya setelah realitasnya hancur, kembali ke kerajaan, Putri Loolilalu memberi selamat kepada geng sirkus atas keberhasilan petualangan mereka, juga mendoakan mereka agar berhasil mengeksekusi Gummigoo, karena dia berasumsi bahwa mereka berencana untuk melakukannya, Ragatha terkejut dan khawatir ketika Jax mengatakan bahwa dia membiarkan gerbang kerajaan terbuka.
Setelah Gummigoo menghilang dan Caine pergi, Ragatha menghibur Pomni, Ragatha menawarkan Pomni untuk bergabung dengan pemakaman Kaufmo. Pada pemakaman Kaufmo, dia menyatakan bahwa foto Kaufmo telah membuatnya menangis, dan dia berduka setelahnya.
"Misteri di Mildenhall Manor" (Episode 3)[]
Ragatha dan yang lainnya sedang menguji kekuatan khusus Pomni saat dia menahan napas, setelah itu Jax mengungkapkan bahwa tubuh setiap orang melakukan sesuatu yang berbeda dengan rambut palsu Ragatha yang mencuat di dalam kotaknya. Saat kru (kecuali Zooble) memasuki Manor Mildenhall, Pomni dan Kinger terpisah dari yang lain. Beberapa saat kemudian dia mengikat Jax dan bertemu dengan hantu Martha Mildenhall dan minum teh bersamanya bersama Gangle. Ragatha berterima kasih kepada Martha atas waktu yang menyenangkan sebelum meninggalkan ruang makan.
Saat kru menuju pintu masuk utama rumah besar, Ragatha menarik Jax dengan kereta merah di mana mereka harus menunggu yang lain sebelum pergi. Pomni dan Kinger memasuki aula melalui lorong rahasia, dan Ragatha senang melihat mereka berdua baik-baik saja.
Saat Pomni berterima kasih kepada Ragatha karena telah perhatian padanya dan meminta maaf karena tidak lebih berterima kasih hingga saat ini, boneka hidup itu diambil kembali lalu berterima kasih kepada Pomni atas kata-katanya yang baik sambil meyakinkannya bahwa kru benar-benar peduli padanya.
"Pesta Topeng Cepat Saji" (Episode 4)[]
Episode dibuka dengan Ragatha yang menunjukkan cara melempar bola bisbol kepada Gangle, dengan Jax berkomentar bahwa dia hanya membuang-buang waktu, dan Ragatha membalasnya dengan marah agar Gangle menunggu sebentar. Setelah Gangle mempelajari gerakan tersebut, Ragatha menyemangatinya, dan Gangle melempar bola. Namun Jax memukul bola bisbol dengan tongkat pemukul dan mengenai Gangle, sehingga topeng komedinya kembali pecah. Ragatha bertanya apakah ia baik-baik saja, dan Gangle menjawab, "Oh..." Ragatha marah kepada Jax dan bertanya mengapa ia selalu melakukan ini, dan Jax mengklaim bahwa tembakannya tidak sengaja, yang membuat Ragatha berteriak bahwa Jax "enggak mungkin."
Kemudian, setelah Caine mengatur petualangan para pemain di Restoran Spudsy's, Ragatha mendapat tugas untuk mengemas makanan. Sebelum mereka mulai bekerja, Jax menangkap Ragatha dan melemparkannya ke penggorengan untuk mengejek sikap manajer Gangle. Namun, Gangle menghubungi Caine dan memintanya untuk menghukum karyawan yang tidak melakukan pekerjaan mereka dengan baik, yang disetujui Caine, dan hal itu menghentikan Jax untuk mengganggu siapa pun lebih jauh.
Seorang NPC biru tiba saat sarapan dan memesan makanan dari Pomni, yang tidak dapat memahami suaranya yang terdistorsi. Ragatha memperkenalkan NPC tersebut sebagai Orbsman, seorang NPC yang pernah ada di salah satu petualangan sebelumnya sebelum Pomni datang ke sirkus.
Setelah itu, seorang NPC yang kasar memesan "Burger Bloon" dan memberi tahu para pemain untuk memastikan bahwa "saus yang bisa bikin bloon" ditambahkan ke burger, karena terakhir kali dia memesan burger, mereka lupa menambahkan saus. Ragatha bersiap untuk menaruh "saus bloon" di burger, tetapi sausnya malah muncrat ke matanya. Saus tersebut menyebabkan dia berhalusinasi tentang Gangle yang 'Normal', dan dia tiba-tiba mabuk.
Kemudian, ketika Pomni sedang nongkrong untuk bertemu Gummigoo, Gangle tiba-tiba menyadari bahwa Pomni hilang dan bertanya ke mana dia pergi. Ragatha yang mabuk menjawab bahwa Pomni "godain Gummigoo tuh," dan dia menduga Pomni "lebih milih buat bareng sama NPC deh daripada sama [mereka]." Ketika Gangle pergi mencari Pomni, Ragatha yang mabuk bergumam, "Aku juga mau ada yang godain aku."
Saat makan siang, Ratu Gloink datang dengan Gloink-nya dan memesan, dan Pomni menghilang beberapa saat untuk mengucapkan selamat tinggal kepada Gummigoo, yang hendak pergi. Ketika dia menghilang, tiga Gloink menyerang NPC dengan brutal, dan Ratu Gloink memanggil mereka dengan nama mereka dan menyuruh mereka untuk meninggalkan NPC itu. Ragatha menyelinap di depan kasir dan dengan mabuk bertanya kepada Ratu Gloink apakah semua Gloink punya nama, dan Ratu Gloink menjawab bahwa dia mencintai dan menyayangi serta setiap Gloink yang dia lahirkan. Ragatha menjawab sambil mabuk, "Indah banget deh."
Saat menyiapkan burger untuk Gloink Queen, Ragatha mabuk berat dan menjadi tidak stabil, dan mencoba meraih "saos kuda liar." Zooble memarahi Ragatha karena tidak membantu, dan Ragatha membalas dengan mabuk kepada Zooble karena dia "nyebelin." Zooble menelepon Gangle dan mengatakan kepadanya bahwa Ragatha mungkin "ngehirup cat, atau ngelem kali nih." Gangle berusaha berunding dengan Ragatha, saat Ragatha mengklaim "dia cuma butuh ambil "saus kuda liar" dan tertawa sambil mabuk, sebelum menjadi kesal dan bergumam bahwa dia "kangen kudanya."
Gangle memberi tahu Ragatha tentang tidak menjaga standar karyawannya dan mengatakan dia mungkin "bisa tersiksa loh." Ragatha bergumam tentang "dia masih kurang tersiksa, gimana coba kepala[nya] ketiban paket, pesta teh, pelajaran dansa." Gangle mencoba berunding dengan Ragatha tentang bekerja sama, yang ditanggapi Ragatha sambil mabuk bahwa Gangle "nyebelin tahu kalau pas lagi pake topeng bahagia," menyebabkan Gangle semakin marah, dan meninggalkan tempat kejadian dengan kesal.
Saat makan malam, Jax sangat lelah dengan pekerjaannya, dan saat berjalan, dia menabrak Ragatha, yang sedang berbaring mabuk di lantai, dan memintanya untuk pindah. Ragatha menjawab bahwa dia membencinya, tetapi tidak ingin dia membencinya kembali, dan bertanya apakah itu aneh. Jax melotot padanya sejenak sebelum menjawab bahwa dia "mabok apa gimana sih" dan berjalan melewatinya.
Kemudian, di halaman belakang, saat Pomni menyarankan Gangle agar berkonsultasi dengan Ragatha tentang masalahnya. Gangle menjawab bahwa dia mencintai Ragatha, tetapi setelah beberapa saat, sulit untuk mengatakan seberapa tulus Ragatha sebenarnya.
Menjelang akhir sif, Zooble memberi tahu Gangle bahwa mereka akan mengantar Ragatha ke sirkus dan saat sifnya berakhir. Gangle menjawab "selama satu jam," dan Zooble mengatakan kepadanya bahwa mereka akan bertahan sampai saat itu. Setelah Zooble dan Ragatha membereskan semuanya setelah satu jam, Zooble membawa Ragatha dan pergi. Di akhir episode, Ragatha terlihat nongkrong bersama teman-temannya di sirkus, mungkin masih mabuk.
Trivia[]
- Namanya merupakan gabungan dari "ragdoll" (yang berarti "boneka kain" dalam bahasa Indonesia) dan nama feminin "Agatha."
- Ketika dia gembira, alisnya terkadang muncul.
- Desain Ragatha terinspirasi oleh Raggedy Ann dari film animasi tahun 1977 Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure disutradarai oleh Richard Williams (direncanakan oleh Abe Levitow), serta cerita asli dengan nama yang sama oleh Johnny Gruelle.[4][5]
- Menurut Twitter, Gooseworx memiliki obsesi yang tidak sehat dengan film Raggedy Ann & Andy: A Musical Adventure. Sebelum pengungkapan pertama Ragatha, dia sering mengunggah tentang film tersebut dan berbagai hal yang terkait dengannya, seperti adik laki-laki Raggedy Ann, Raggedy Andy.[4]
- Dalam episode keempat, Pesta Topeng Cepat Saji, Ragatha mengutip salah satu baris lirik Raggedy Andy dalam lagu No Girl's toy, yaitu "Masih kurang... tersiksa gimana coba. Kepalaku ketiban paket, pesta teh, pelajaran dansa."
- Tidak seperti Pomni, Gooseworx menolak untuk mengungkapkan usia Ragatha, dengan alasan bahwa dia telah belajar dari kesalahannya. Namun, Gooseworx segera menyatakan bahwa dia lebih tua dari Pomni,[6] yang berusia 25 tahun, dan kemudian menyatakan bahwa Ragatha berusia 30 tahun.[1]
- Gooseworx telah mengonfirmasi bahwa Ragatha telah berada di sirkus paling lama kedua setelah Kinger.[7]
- Satu-satunya ketakutan Ragatha yang sebenarnya adalah ketakutannya terhadap kelabang[8] (cilopodofobia), yang sangat suka dieksploitasi oleh Jax.
- Ketika Gooseworx ditanya mengapa Ragatha tampak marah pada Pomni di akhir Pilot karena tidak membantunya padahal sebelumnya dia mengatakan bahwa dia mengerti jika Pomni tidak mau, Gooseworx menanggapi dengan mengatakan Ragatha akan mengatakan "hal-hal yang tidak selalu dia maksud jika dia pikir itu akan meredakan ketegangan."[9]
- Dalam episode selanjutnya, "Kekacauan Pembawa Permen!", Ragatha tampaknya tidak menyimpan dendam apa pun. Bahkan, dia khawatir terhadap Pomni atas apa yang telah dialaminya sejak memasuki sirkus dan mengira Pomni tidak menyukainya karena seluruh cobaan itu.
- Saat duduk di lorong setelah Kaufmo yang teralihkan menyerangnya, mata dan hidung Ragatha bergerak-gerak sebentar saat berbicara kepada Pomni. Cara mereka melakukannya sangat mengingatkan pada video game Pong.
- Detail ini ditambahkan oleh animator utama, Kevin Temmer. Awalnya dia tidak yakin apakah Gooseworx akan menyukainya, karena hal itu tidak ada dalam alur cerita, tetapi dia mengatakan bahwa ia menyukainya.
- Gooseworx menyatakan bahwa dari semua karakter utama, Ragatha adalah yang paling tidak menyenangkan untuk digambar.[10]
- Nama asli Ragatha adalah Emmy, tetapi kemudian diubah menjadi Ragatha.[11]
- Gooseworx mengonfirmasi di Tumblr bahwa Ragatha menyukai kuda.[12]
- "Pesta Topeng Cepat Saji" juga mengonfirmasi bahwa dia memiliki kuda sebelum terjebak.
- Ragatha bisa bermain selo.[13]
- Ragatha dapat melihat melalui mata kancingnya.[14]
- Ragatha adalah satu-satunya karakter yang memiliki hidung.
- Ragatha menangani situasi yang menegangkan dengan cara menginternalisasi.[15]
- Ketika dia menahan napas, rambutnya mencuat ke atas, seperti yang ditegaskannya dalam "Pesta Topeng Cepat Saji".
Aktor Suara di Bahasa Lain[]
| Bahasa | Aktor Suara | Nama lokal |
|---|---|---|
| Arab | غادة القمودي (Ghada Al-Qammoudi) | راغاثا |
| Belanda | Marina Brouwer | Ragatha |
| Filipina | Janeane Santos-Roco | Ragatha |
| Hindi | Saudamini Anjaria | Ragatha |
| Hungaria | Vivienne Ortan | Ragatha |
| Jepang | 本間詩織 (Shiori Honma) | ラガタ |
| Jerman | Susanna Cuda | Ragatha |
| Perancis | Mayrig Truchot | Ragatha |
| Polandia | Natalia "Bane" Romańska | Ragatha |
| Portugis (Brasil) | Fernanda Baronne | Ragatha Rágata[16] |
| Rusia | Анастасия Сидорова (Anastasiya Sidorova) | Рагата |
| Spanyol (Amerika Latin) | Valca Ponzanelli | Ragatha |
| Thailand | กีรติ วิมุกตะลพ (Keerati Wimuktalop) | รากาธ่า |
| Turki | Miray Özdönmez | Ragatha |
| Ukraina | Ayla | Раґата |
| Yunani | Πηνελόπη Σκαλκώτου (Penelope Skalkotou) | Ραγκάθα |
Referensi[]
|