| "Obłędny Cyfrowy Cyrk" opowiada o figlarnej SI, która bezlitośnie torturuje 6 ludzkich dusz dla swojej rozrywki.
|
| — Gooseworx o serialu |
Obłędny Cyfrowy Cyrk - amerykańsko-australijska animowana komedia grozy stworzona przez animatorkę i kompozytorkę o pseudonimie Gooseworx, wyprodukowana została przez studio Glitch Productions oraz współfinansowana przez Screen Australia. To piąty serial autorstwa Glitch Productions.
Premiera serialu odbyła się 14 października 2023 r. o północy czasu polskiego na platformie Youtube. Serial doczekał się także premiery na platformie Netflix, co zostało zapowiedziane 22 września 2024 r.
Dubbing autorstwa BruDolina Studios miał swoją premierę 25 lutego 2024 r.
Opis[]
"Obłędny Cyfrowy Cyrk" to surrealistyczna czarna komedia o uroczych kreskówkowych postaciach, które nienawidzą swojego cyrkowego życia i chcą z niego wyjść.
Twórcy[]
- Gooseworx (właść. Cooper Smith Goodwin) - twórczyni, scenarzystka,
- Kevin Lerdwichagul - producent,
- Luke Lerdwichagul - producent wykonawczy.
Obsada[]
W rolach głównych[]
- Pomni – Liwia Stępień
- Jax – Bartosz Mojsiewicz
- Ragatha – Natalia Romańska
- Gangle – Magda Domagała
- Kinger – Piotr Nowicki
- Zooble – Anna Grygorowicz
- Caine – Michał Matuszak
- Bąbel – Miron Hukała
W pozostałych rolach[]
- Królowa Gloinków – Milena Andrukiewicz
- Księżyc – Milena Andrukiewicz
- Słońce – Karina Gołąb
- Duszek – Karina Gołąb
- Żelkodyl – Krzysztof Głowienke
- Znikający gość – Krzysztof Głowienke
- Princessa Loolilalu – Rikarin
- Pan Glut – Sebastian Jankowski
- Max – Daniel Wieczorek
- Chad – Jerzy Pasznik
- Entuzjasta księżniczki – Szymon Topól
- Baron Teodor Mildenhall – Jakub Gajec
- Marta Mildenhall – Agnieszka Kryszczyńska-Krauze
- Złomni – Liwia Stępień
- Zły Jax – Miron Hukała
- Generał Pryncypała – Piotr Nowicki
- Złozooble – Anna Grygorowicz
- Nienazwane NPCty – Milena Andrukiewicz, Felix Piątek
Odcinki[]
- Aby zobaczyć pełną listę odcinków, kliknij tutaj
Sezony[]
| Sezon | Status | Liczba odcinków | Premiera sezonu | Finał sezonu |
|---|---|---|---|---|
| Sezon 1 | W trakcie | 9[1] | Pilot 14.10.2023 |
? |
Ciekawostki[]
- Przymiotnik "obłędny" użyty w polskim tytule serialu oprócz tego, że oznacza "niesamowity", ma także inne znaczenie - "obłąkany", co może nawiązywać do stanu psychicznego bohaterów.
- W zwiastunie pierwszego sezonu o nazwie WSTAWAJ POMNI CZAS NA PRZYGODĘ, Pomni pyta Caine'a, czy pierwotnie tytuł serialu nie miał brzmieć jako "Niesamowity Cyfrowy Cyrk". Jest to nawiązanie do fanowskiego i dosłownego tłumaczenia tytułu, który był najczęściej stosowany przez polską społeczność przed premierą polskiego dubbingu.
Przypisy[]
- ↑ 1,0 1,1 Aby wszyscy wiedzieli, że ich ulubione postacie nie są wydymane, oto odcinki i najważniejsze informacje o ich postaciach. - Gooseworx, X